onsdagen den 31:e augusti 2011

fine dining


Bilder: Norrgavel
Detta handlar faktiskt inte enbart om vad man vill ha och önskar sig. Vi behöver faktiskt ett nytt matbord. Letar efter ett fint trärent matbord i rätt mått, som kan vitoljas och bli riktigt snyggt! Kanske detta från Norrgavel. Läs mer i deras nya kataloger för staden och för landet.

This is not just about what you want and wish for. We actually need a new table for our kitchen, and we're looking for a nice wooden table that will be really nice in a layer of white oil. Maybe this one from Norrgavel? You can see more in their new catalouges, one for the city and one for the countryside. /Hanna

tisdagen den 30:e augusti 2011

light and night

Bilder: ClubMonaco via Lace and Tea, Älvhem Mäkleri, Helt Enkelt, Google Images

Det är nåt med årstidsskiftningar som gör att man fastnar i kontraster. Man bär sommarklänningar i kombination med boots och man inspireras av det lite mörkare och grövre, men vill ändå hålla kvar så mycket ljus som möjligt.

There's something about the seasons shifting that makes you drawn to contrasts. You wear summerdresses teamed up with boots, and get inspired by the darker times, while you still hang on to the light. /Hanna

måndagen den 29:e augusti 2011

colorful castle



Bilder: Castle
Färgerna, mönstren och de trärena sänggavlarna (på bild 3 och 4) - I like! Se deras galleri här!

The colors, patterns och wooden headboards (on pics 3 och 4) - I like! See more of their gallery here! /Hanna

monday monday



Bilder: Kajsa DoYouFancyThis
Då har ännu en ny vecka startat och nu känns det verkligen som om hösten har anlänt! Mysigt tycker jag. Kajsa har dock blivit sjuk, hoppas du kryar på dig snart, syrran! Bilderna är av Kajsas fina vintageklänning hon fyndade i somras! Fint hallonröd!

Another week is just getting strarted and you can really feel fall in the air. I like it! Kajsa has a massive cold though and I hope you get well soon, sister! The pictures is of Kajsas lovely vintage dress she found this summer, rasperry red! /Hanna

lördagen den 27:e augusti 2011

concrete walls


Bilder: At Casa


Modernt, lantligt och gult på en och samma gång! Gillar betongväggarna och de stora skjutdörrarna som gör att köket nästan ligger utomhus.


Modern, rural and yellow, all in one kitchen! I like the concrete walls and the large sliding doors which makes the kitchen situated almost outside. /Hanna.

fredagen den 26:e augusti 2011

l'artillerie




Bilder: Pikadolly


Nej, men oj! Har Artilleriet 40 % rea imorgon när jag råkar vara i Göteborg? Vad lägligt! :)

How convenient! Artilleriet has a 40% off sale tomorrow, when I happen to be in Gothenburg! Lucky me! /Hanna

summer feel




Bilder: Hus & hem
Det verkar som det blir en fin dag idag. Graderna stiger, solen tittar fram och det är fredag! Den som ändå kunde njuta av årets kanske sista sommardag i ett sånt här semesterhus? Åh...

It seems to be a nice day today. It's starting to heat up, the sun is coming out and it's friday! I wish I could spend the last day of summer in a house like this! /Hanna

torsdagen den 25:e augusti 2011

that couch

  
Bilder: At Casa 


Vackert och lugnt, inte en pinal eller onödig detalj någonstans. Avslappnande och så den där soffan, i just det här vita och minimalistiska miljön! Love it!


Beautiful and calm, not a thing or unnecessary detail anywhere. So relaxing and then, that couch, in this white and minimalistic environment. Love it! /Hanna

Rörsjöstaden

  
  



Ännu en fin Malmölägenhet dyker upp här på bloggen. Kolla mer här.

Another nice apartment from Malmö on the blog, read more about it here. /Kajsa

onsdagen den 24:e augusti 2011

fred och frihet

Var ju och kikade på den underbara Picasso-utsällningen Fred & Frihet på Louisiana i maj och köpte med mig en poster. Den visade sig dock vara av storleken muy, muy grande (Picasso var ju spanjack, lite dåligt skämt kanske) vilket gjorde ramjakten ganska komplicerad. Men förra helgen sprang jag på en bättre begagnad från Ikea och Picasso fick flytta in i sovrummet, lycka!

Went to see an exhibition with Picasso's wonderful artwork in Denmark in May, and bought a muy, muy grande poster (attempt to Spanish joke). The size made the frame hunt quite difficult, but found a used one last weekend -lucky me! /Kajsa

black white wood and copper

Bilder: Ikea Livet Hemma

tisdagen den 23:e augusti 2011

can't help myself



Tydligen så kan jag varken sluta hitta nya gamla lampor eller träna på gif-animering hela kvällarna.

Apparently I can't help finding new old lamps or make gif-animations all night long. /Hanna 

the surf shack





Bilder The Chandelier Surf Shack

Chandelier Surf Shack är ungefär den mest avslappnade stuga jag sett. Och om Wes Anderson nånsin gör en film med surftema kan jag tänka mig att miljön hade varit denna. Fantastiskt bohemiskt, rörigt och ja, surfigt! Se fler bilder här.


The Chandelier Surf Shack is the most relaxed cottage I've ever seen. If Wes Anderson ever does a movie about surfing I think it would be shot here. I love the bohemian, messy and well surfy feel of it! More pictures here.  /Hanna

måndagen den 22:e augusti 2011

my wknd

Har kikat på min fina vintageklänning, ett konstverk i sig.
Har lyssnat på den här söta grannen.

Har shoppat smink för tusentals kronor, hade presentkort på ett SPA här i staden som ska stänga.

Har ätit dinkelpannkakor med mammas goda jordgubb-rabarber-ingefärssylt till.
 
Har faktiskt sålt lite gamla grejer på loppis.. Och inte köpt en enda sak!
My weekend in pictures; vintage bridesmaid's dress, a cute bird singing just outside my bedroom window, make-up shopping, eating pancakes and actually selling old things at a fleamarket! /Kajsa

winner takes it all

Bild: Highlightdesign
Jag blev en av tre lyckliga vinnare hos Anna-Leenas hem under helgen! Vinsten var en fin affisch från Highlight Designs "kärlek svart på vitt"-serie. Nadja som ligger bakom de fina postrarna låter hälsa att hon t om 31 augusti har ett specialpris; 25% rabatt och fri frakt inom Sverige på just dessa godbitarna. Skicka ett mail med namn och adress till nadja@highlightdesign.se och berätta motiv och antal så kommer lite kärlek i svart på vitt på posten. 


I was one of three lucky winners at Anna-Leenas Hem this weekend. I won a lovely poster by Highlight design and can't wait for it to arrive. Nadja, from Highlight Design will give all orders from her series "Kärlek svart på vitt" 25% off the original price. Just e-mail your name, adress, the quantitiy and which posters you'd like to nadja@highlightdesign.se, and you'll get your own poster. /Hanna

söndagen den 21:e augusti 2011

morgonmiddagkväll





Bilder: Fantastic Frank


Frukost på sängen, en mysdag hemma och sen se skymningen falla. En perfekt söndag i min bok och vad som ser ut att vara Fantastic Franks koncept i att visa våningen ovan. Fler bilder finner du här.


Breakfast in bed, a slow day at home and then watch the nightfall. That's a perfect sunday for me and what seems to be the real estate agent Fantastic Frank's last concept in showing the apartment above. More photos here. /Hanna

lördagen den 20:e augusti 2011

light and bright



    





Blir alltid flyttsugen när man hittar sådana här ljusa godbitar. Precis vid kanalen längs med Regementsgatan i Malmö dessutom. Gillar såklart Frank-tapeten och mässingsljusstakarna på köksbordet men även det massiva träskåpet på bild 3.

I feel like packing all my things and move whenever I find nice and light apartments like this one. It's located in central Malmö in the south of Sweden and I really like the wallpaper made by Josef Frank, the candlesticks on the kitchen table and the cabinet on photo no. 3 /Kajsa
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...