torsdagen den 31:e maj 2012

Svep


1.
2.
3.
4. 
5.
Kör ett litet Instragramsvep från veckan som gick, har bland annat solat på balkongen (5) och installerat loppisfyndad matta (4). Tog tåget till Malmö (3) och spenderade tre dagar på utbildning där, passade på att promenera bland en miljard fåglar i Pildammsparken (2) och hann även med att träffa Hanna på lite kvällslöpning (1). Snart helg nu vänner, njut och ha det fint!

Some pics from this week, I went to Malmö for a course with my job... among other things! Have nive weekend /Kajsa

onsdagen den 30:e maj 2012

fancy some snailmail?




Okej, nu har jag gått och beställt en himla massa Doyoufancythis-vykort, under en väldigt kreativ stund för ett par dagar sen! Så vill någon ha snailmail på posten är det bara att hojta till :)

Ok, so I ordered some Doyoufancythis-postcards in a creative frenzy the other day. If anyone wants a little snailmail just give us a shout! :) /Hanna


UPDATE: Maila din adress till doyoufancyme@hotmail.se så skickar vi ett vykort till dig!

tisdagen den 29:e maj 2012

bleached and painted

Bilder: Les Zigouis

Nu när man blivit totalt Instagram-beroende är man riktigt svag för blekta fotografier som dessa, speciellt de med söta små illustrationer på. Det borde man kunna fixa själv?


Now when I'm totally hooked on Instagram I can't really resist these bleached photographs with some lovely and quirky illustrations. Maybe a DIY-project like this, is in order? /Hanna

måndagen den 28:e maj 2012

lata sommardagar




Instagrambilder av cykelturer på Ribban, vinhäng på Lilla Torg med en fin klänning, bästa
törstsläckaren och min nyupptäckta favoritstadsdel Gamla Väster

Finns det en bättre känsla än sommarlov? Inget slår att dessutom få den känslan lite innan semestern börjar. Som en försmak av vad som komma skall. Jag hoppas vädret återkommer snart, har hört att det ska försvinna imorgon nämligen. Kommer drömma mig tillbaka till dessa de första sommardagarna, så länge...

Is there a better feeling than going on your summer break? With the lovely summer weather here in Sweden I already got that feeling, and that's even before the actual vacations starts. I love it, and will remember these first summer days until the real summer break starts! /Hanna

gröna fingrar...

Rolig flyttstyling i en annars ganska trist lägenhet, via Fantastic Frank.
... kommer jag nog aldrig få, men försöka duger ju oftast. Igår gav jag mig till exempel på ett klätterväxtprojekt på balkongen, visar resultatet framöver när (eller om) det växt till sig lite!

I'm not very good at making my plants grow and stay alive, but I keep on trying and spent yesterday planting an ivy on my balcony. I'll post a photo of it when (or if) it has grown a bit bigger! /Kajsa


lördagen den 26:e maj 2012

Sat.


Bild DoYouFancyThis, fotoredigering Rebecca Centren (tack!)
Ville bara kika in för att önska trevlig lördag, här hemma ska vi heja på Loreen så det står härliga till!
Just wanted to stop by to wish you all a lovely Saturday, are you watching Eurovision Song Contest tonight? /Kajsa

torsdagen den 24:e maj 2012

the potato rows


Bilder: Bolig
"Besøg et dejligt rækkehus i kartoffelrækkerne" heter artikeln där detta danska drömboendet hittades, och kan väl fritt översättas till att det är ett härligt radhus i ett område som kallas Potatisraderna (idylliskt namn!). Konsekventa val har gjorts, som att de har liknande trägolv både ute och inne och valt återupprepande mönster, kolla in kaklet och golvet i badrummet. Tillsammans med rejäla materialval som metallköket blir helheten helt perfekt tillsammans med fasadens lite ojämna tegel och murgrönan som ser ut att få växa fritt på uteplatsen. Jag ler brett när jag ser detta, och känner för att flytta in på direkten!

"Besøg et dejligt rækkehus i kartoffelrækkerne" is the name of the article where this dreamy house was found, which translates (freely) to a lovely townhouse in a neighborhood called The Potato Rows. The consistency in the repeating patterns, like the tiles and floor in the bathroom and the really rustic material choices like the metal kitchen is a great combination with the wildly grown terrace and rough exterior with the tiles. I can't help but to smile when I see this! /Hanna

onsdagen den 23:e maj 2012

dotspiration



Bilder: Hans Tan Studiovia Fashion notes

Idag bjuder vi på härlig DIY-inspiration, och dessutom en prickig sådan (Vem gillar inte en bra prick?) från Hans Tan Studio, kolla in mer av deras snygg-smarta arbete här.

Today we'll give you some inspiration for your next DIY-project, and a dotty one at that (Who doesn't like a good dot?), from Hans Tan Studio, check out more of them here./Hanna

tisdagen den 22:e maj 2012

en långhelg i tretton bilder

Det händer ju inte varje dag att vi är särskilt personliga här i bloggen och visar bilder på oss själva exempelvis, men varför inte? Presenterar därför historien om en härlig långhelg i maj med bilder snodda från min egen Instagram (sök på kajekaje så hittar ni mig förresten).

We don't get very personal here on the blog that often, but hey why not? So here's thirteen photos from my Instagram (search for kajekaje and you'll find me!) that will show you what I've been up to this weekend.
Slutade tidigt från kontoret i onsdags, kom hem och fick modebloggsfeeling framför hallspegeln. Får nog öva på posen dock, halsen försvann!
Älskar tunna silversmycken! Fick bli en närbild på ring och halsband. 
I torsdags var det Kristi flygare och ledigt. Inledde dagen med latte och hemmagjorda knäckebröd hos mamma innan vi begav oss mot loppis. Mycket folk, en hel del regn och ganska mycket pastellig badrumsinredning.  
Fyndade bland annat en champagnehink!
På fredagen hade jag klämdag och tog sovmorgon.
Sedan hängde jag här mest hela dagen.
En utav mina favoritkuddar. 
Efter ett tag blev jag hungrig och tog en sväng till affären. Köpte sparris, saffran och parmesan som jag skulle göra risotto på tillsammans med finriset från Italien.
Väl hemma tappade jag dock matlagningssugen och gick direkt på godsakerna. 
I fredagskväll var det dansshow för hela baletten, det gick som en vals.
Hanna hade kommit hem från Malmö och vi mös hemma hos mamma med Pytte-hunden. 
Vaknade till en solig lördag och begav oss på ny loppis.
På lördagskvällen var det dansshow igen och jag fick blommor! Vasen köpte jag på torsdagsloppisen. Söndagen spenderade jag med fina vänner i en solig trädgård, med jordgubbstårta och många skratt. 
/Kajsa

måndagen den 21:e maj 2012

det måste klaffa



Bilder: Magdalena Björnsdotter, via Sfgirlbybay
Hmm, varför inte klaffstolar, tänker jag när jag ser Magdalena Björnsdotters bilder här. En ljus och luftig lägenhet med rejäla träbord, rustika skåp och snygga ihopfällbara klaffstolar. Har inte ens tänkt det som ett alternativ nu när jag funderar på att uppgradera i köket... men som sagt... varför inte?

Hmm, why not take a shoot at foldable chairs, is my first reaction when I see Magdalenda Björnsdotters pictures here. In a light and airy apartment they are the perfect match to those heavy wooden tables and rustic furniture. I haven't even considered them as an option when I'm now thinking about some new seats for my kitchen... but why not? /Hanna

söndagen den 20:e maj 2012

come shine



Några spridda ord i bokhyllan, som tål att tänkas på (eller egentligen inte, för de betyder inte så himla mycket). Tänk inte för länge bara, då missar du kanske det som faktiskt händer, vilket man också får tänka på ibland. Jag tar mitt eget råd och cyklar och ser om vi kan hitta någon fisk att grilla ikväll. Först solskydd, för nu har sommaren verkligen kommit! Trevlig söndag!

Some scattered words in the book case, worth thinking about (well, they don't really mean anything though). Just don't think to hard, you might just miss what's actually happening in the meantime. I'm about to take my own advice and go see if I can get some fish for supper. But first sunscreen, it's summer in Skåne today! Happy sunday! /Hanna

fredagen den 18:e maj 2012

everyday weekend




Nu är det snart dags för veckans andra helg! Med alla dessa röda dagar och klämdagar känns det som att man knappt gör något annat än tar ledigt, vilket såklart är riktigt härligt. Det har bloggats lite på sistone om hur man enbart presenterar sig från sin allra bästa sida i bilder och inlägg på många bloggar och hur man blir lite trött på det (läs mer här, här och här). Jag tycker att det är helt naturlig att vilja påverka bilden av sig själv till en mer positiv när man har chansen, även om man vet att den inte är helt sann. Här skulle man kunna snöa in på en diskussion om 'Vad är sanning?', men det hoppar vi över idag. Så länge man behåller en balans mot vardagen och inte försöker dölja hur det "egentligen" ser ut så är det bara att köra, tycker jag, fram för mer vardagsrealism! Ovan har jag i alla fall försökt tolka min vardag i några stökiga, men också något stylade bilder. Happy weekend!

It's weekend time again and with all of these public holidays that we've been having lately it almost feels like we have no everyday life, which is nice of course. There's been some posting regarding the perfect life most bloggers present in their photos (read more about it here, here and here) and even though you realize that most bloggers only show of their good sides and that there are bad ones, you can't help but to wring the truth (well here we could start a new discussion about 'What is truth?', but let's not...) when you have the chance. It's important to be able to show what you want but also to keeping it real. Above is some pictures from my everyday life, a bit messy and a little bit styled I must admit. Happy weekend! /Hanna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...