måndag 30 juli 2012

it's supper time




Bilder: Seventeendoors, med stort tack!

Vilken pärla! Jag gillar allt med restaurangen Supper i Visbys bakgård. Färgerna, dukningen, den råa betongen och den varma medelhavs-/Gotlandskänslan. Tack Seventeendoors för fina bilder och för tipset!

What a gem! I like everything about the restaurant Supper's backyard. The colors, the table setting, the raw concrete furniture and the almost mediterrean feel of it all. You will find it in Visby, Gotland. Many thanks to Seventeendoors for the lovely pictures and the tip! /Hanna

söndag 29 juli 2012

home and away

Bild: Instagram (hannajepp)

Igår varvade jag internet, eller i alla fall alla mina bloggfavoriter i listan till höger. Idag sätter jag mig i bilen och kör söderut. Södra Tyskland och Frankrike står som resmål och förhoppningsvis bjuds det på finare väder där än vad som utlovats här. Önskar dig en härlig kommande vecka vad som än står på schemat.

Yesterday I spent the day just surfing around. I visited all my blog favorites from the list to the right. Today I will get in our car and drive far south. Germany and France is our goal and hopefully we will find some nice summer weather down there. Wishing you a lovely upcoming week whatever you're up to. /Hanna

lördag 28 juli 2012

fouta of my life



Bilder: Fouta de Val
 Att man klarat sig utan en tunisisk fouta under alla dessa somrar känns helt omöjligt att förstå. Ändå har inte min levererats ännu (kunde till slut bestämma mig för den naturfärgade på den sista bilden)! Gjord i bomull är den ett utmärkt alternativ till strandfilten, bordsduken eller soffpläden, och dessutom så väldigt snygg! Beställ din favorit hos Fouta de Val.

That I've managed to live without a tunisian fouta during all these summers seems totally impossible, and the one I've ordered hasn't even been delivered yet (I decided on the nature/mint one in the bottom photo)! They are made in cotton and are a perfect alternative to your beach towel, table cloth or cozy blanket. See more over at Fouta de Val. /Hanna 

fredag 27 juli 2012

bildfest: palma de mallorca

Planering på hotellrummet

Pocketmaraton vid poolen

En av Palmas många mysiga små torg och gränder

Playa de Palma - bara en busstur bort

Paella - gärna från en av krogarna längs C/Fabrica i Santa Catalina, som är Palmas Soho 

Katedralen i Palma 

Bad i Medelhavski - vill du bada från klippor kan vi rekommendera strandklubben på stranden Illetas

Promenad i marinan

Äntligen en snabb summering av vår underbart varma vecka i Palma. Om du själv ska besöka ön kan vi rekommendera att du minst spikar in någon av dessa höjdpunkter. Smidigare resmål får man leta efter!

Finally some pictures from our week in Palma de Mallorca. If you´re planning to go there we can recommend one or all of these highlights from our trip. In the same order as the pictures above: Plan your activities ahead, but not too much, read a lot of books by the pool, take a bus to Playa de Palma, have a paella in Palma's Soho district Santa Catalina, visit the cathedral or take a swim in the Mediterranean. And last but not least - don't think about going - GO! /Hanna  

torsdag 26 juli 2012

an apartment/holiday home






Bilder: Stadshem
Jag vet att man under sommaren, framförallt på dagar då temperaturen sträcker sig upp mot 28 graders-sträcket, inte ska sitta inomhus. Det gör jag inte heller - ligger förmodligen på stranden just nu, men kan ända känna att när man väl åker hem från dagens soliga utflykter och kryper in i sin lilla varma lägenhet mitt inne i stan vill ta med sig lite av den där avskalade och enkla semesterhus-känslan. Lite som i denna lägenheten, det blir liksom lite mer semester med en lite stökig och enkel lya. Eller vad tycker du?

I know when it's summer and the sun is shining so much that the thermometer reaches up to 28 degrees Celsius (in Sweden!) you're not supposed to be indoors. And I'm not - I'm probably at the beach right now. But when you do call it a night and head home it's nice to have an apartment that feels like a holiday home I think. Even if you live in the city it reflects that easy breezy temporary summer house you would prefer to live in during the summer.  Or what do you think? /Hanna

onsdag 25 juli 2012

around the world






Bilder: A Merry Mishap
 
Det är alltid kul när personer som inte bor i Skandinavien eller kommer härifrån finner inspiration ifrån vårt hörn av världen. A Merry Mishap är en väldigt inspirerande blogg med inlägg efter inlägg med enkla skandinaviska lösningar, marimekko-muggar och grafiska planscher från svenska designers. Man kan knappt ana att personen bakom bloggen heter Jennifer och bor i Idaho. Men tänker man efter inreder en hel del svenskar med kuddar från New England eller bohemiska tyger från Indien, och tur är väl det för inspiration är menad att delas!

I always like finding blogs and persons who doesn't live in Scandinavia but somehow has adapted our design point of view anyway. A Merry Mishap is one of those blogs. She posts lovely pictures of simple scandinavian furniture, marimekko coffee mugs and graphic posters from Swedish designers. You can't tell that her name is Jennifer and she lives in Idaho! But then again quite many Swedish homes are decorated with inspiration from New England or India, which points to that inspiration is supposed to be shared. /Hanna

fredag 20 juli 2012

pausfågel


Tycker du det är lite trist och tråkigt här på bloggen just nu? Lite för långt mellan inläggen! Ta en kik på våra Instagram så länge, där händer det grejer! Imorgon ska vi på kusinbröllop så då kan ni följa oss hela dagen via användarnamnen kajekaje och hannajepp. Vi ses dock snart här igen!

Do you find the blog a bit boring? Is it a bit too long between our posts? Just have a look at Instagram in the meantime and we will be back shortly! Tomorrow we're going to our cousin's wedding so follow us during the day, by adding the usernames kajekaje and hannajepp. See you soon! /Hanna

onsdag 18 juli 2012

creative chitchat









 

 

 

Vi är tillbaka med laddade batterier, solbrända ben och glada minnen från en härlig resa. Vad passar då inte bättre än en bildkavalkad av inspiration från kreativa och coola idéskapares hem? Bilderna ovan kommer från Coffeeklatch, som jag upptäckte via Today you inspired me!

We're back with a reload of energy, tanned legs and a lot of happy memories from a fantastic trip. What suits this mood better than a picturefest from the homes of creative and really cool people in Belgium? These pictures are borrowed from Coffeklatch, after a tip from Today you inspired me! /Hanna

måndag 9 juli 2012

bildfest: bondi beach goodness







Bilder: Tales of Endearment
I intervjun som följer fotorepotaget med Kroatienfödda, men numera Bondi Beach-invånaren Tania innehåller repliker såsom: "I love living here because of the strong connection to nature – we get dolphins and whales in the bay, we can fish for whiting to eat from the beach or go on a spectacular cliff side jog every morning followed by a swim – all before work! The city is only 15 – 20 minutes away so you can get the best of both worlds". Eh, ja tack! Funnet på mitt nya och välbesökta favoritställe: Tales of Endearment.


The interview with Croatian born Bondi Beach resident Tania, who lives in this gorgeous and colorful house give away bits'n'pieces from her life in quotes like "I love living here because of the strong connection to nature – we get dolphins and whales in the bay, we can fish for whiting to eat from the beach or go on a spectacular cliff side jog every morning followed by a swim – all before work! The city is only 15 – 20 minutes away so you can get the best of both worlds". Well, yes thanks! All found on my new favorite hang-out in cyber space: Tales of Endearment. /Hanna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...