torsdagen den 28:e februari 2013

Åtta saker om Kajsa

Fick en utmaning av Hanna som jag tänkte ge mig på:

  • Jag älskar att träna men är en riktig periodare, ibland blir det sju pass i veckan medan andra tider är betydligt lugnare. Har med åren lärt mig att variation och en lagom nivå håller mig motiverad. Just nu tränar jag inför Malmömilen i juni (Hanna, Rebecca?!), försöker lära mig crawla, saknar långa ridturer i skogen med jättehästen Turin och sörjer lite att jag inte längre kommer kunna gå på min favorit cirkelträning när jag byter jobb i mars. "Ät mycket - träna mycket!" är mitt motto! 
  • Sölvesborg är min hemstad, en liten stad vid havet där jag bor och arbetar. 
  • Vårt första husdjur var taxen Bessie som familjen skaffade när vi var tre och fyra år ungefär. Hanna och jag fick bestämma namn och jag föreslog Sussie vilket var namnet på vår dagmammas hund, antar att min fantasi var ganska begränsad när det kom till just hundnamn... Hanna tyckte Basso och var mycket bestämd på att vår söta lilla tikvalp skulle heta detta barska namn. Som så många andra gånger under vår uppväxt blev det dock en kompromiss mellan systrarna, och tur var väl det!
  • Jag har bott i Australien.
  • När jag var yngre avskydde jag loppisar och second hand-butiker men blev alltid medsläpad på loppisrundor om helgerna av Hanna och vår mamma, minns inte varför jag ens följde med men tror att de säkert mutade med fika eller ett besök på H&M. Jag gick mest runt och var sur på Hanna som hittade YSL-kavajer, snygga skärp och coola vaser hela tiden. Helt plötsligt en dag vände det dock, som tur var, och till och med jag började göra en massa fynd. Jag gillar begagnade saker eftersom det är miljövänligt, man kan hitta annorlunda och unika grejer och dessutom skänks pengarna ofta till välgörenhet. 
  • Till yrket är jag ekonom och jobbar som företagsrådgivare på bank.
  • För bara några år sedan var jag ganska avigt inställd till hela bloggfenomenet. Idag ääälskar jag dock bloggar och driver två stycken; DoYouFancyThis ihop med min andra halva och syster Hanna och After Work tillsammans med min fina vän Rebecca.
  • I framtiden vill jag gärna bo utomlands och drömmer om ett hektiskt liv i New York, lata stranddagar i Costa Rica eller att driva vingård i Italien. Ciao! /Kajsa

february moodboard





Bilder: Doyoufancythis.com

Här kommer mitt bidrag till Fabrikens torsdagstema för february moodboard. Se fler moodboards här.

This is my moodboard for February, see more moodboards here. /Hanna

tisdagen den 26:e februari 2013

shape up

Bild: Doyoufancythis.com

Tisdag. Bokrea. Boka träning. Dricka gott lakrits-te. Hålla mig borta från godis. En nästan helt vanlig dag.

Tuesday. Book sale. Work out tomorrow. Drink liqourice tea today. Stay away from candy. An almost ordinary day. /Hanna

måndagen den 25:e februari 2013

som gjutet



      

     

Boligmagasinets fina repotage om denna stora ljusa lägenhet innehåller massor av egenhändiga lösningar. Kolla in de betonggjutna köksbänkarna som återkommer i flera andra rum och som passar bra ihop med de grå väggarna i samma kulör. Eller metallrören som agerar skrivbordsben. Jag gillart! Klicka här för fler bilder.

I found this lovely apartment at Boligmagasinet.dk, and love all its DIY-ideas. Like the concrete kitchen solutions which match the grey wall perfectly. For more pictures click here/Hanna

söndagen den 24:e februari 2013

sunday pic no. 1

Bild: Doyoufancythis.com, söndagsbild på Fabriken
Fikonträdet har nu tappat alla sina stora och gröna blad förutom ett. Jag försöker förklara för honom att vintern bara är tillfällig och att han snart snart kommer lyftas ut genom fönstret till sin soliga plats på innergården igen. Men det känns inte som om han lyssnar. Får hitta en något mer passande och vinterbonad residens för de kallare månaderna på året till honom nästa vinter, tror jag. 

My poor fig tree has lost all of his leaves except for one. I'm trying to explain that the winter will soon be over and that this is just a phase. He doesn't listen I think. We will have to find him a more appropriate winter residence next year. /Hanna

lördagen den 23:e februari 2013

lazy weekend


Hoppas ni har en fin lördag! Här skiner solen och jag laddar batterierna på soffan. 
I hope you're having a great Saturday! I'm trying to recharge myself by being lazy and staying at home. /Kajsa

fredagen den 22:e februari 2013

fancy friday

Bild: Doyoufancythis.com

Läsa The Edit som är Net-A-Porters webbtidning, förundras över hur låtarna i den dära festivalen lyckats komma med överhuvudtaget, ta kalla promenader, snusa på en nyfödd liten bebis och laga en hel del god mat. Och så sovmorgnar på det och kanske en loppisrunda. Där har ni receptet på en helt perfekt helg.

To read The Edit, which is the web magazine of Net A Porter, take long cold walks, go visit a cute little newborna dn cook some nice dinners. And sleep-in and perhaps even go for some second hand shopping. That's the recipe for my weekend to come. /Hanna

torsdagen den 21:e februari 2013

this is me



Jag har blivit utmanad av fina Elina att berätta åtta saker om mig själv. Som ena halvan av Doyoufancythis.com antar jag utmaningen och väver samtidigt in Fabrikens torsdagstema: This is me. Åtta självcentrerade fakta kommer alltså här:

  • Visste du att jag bara är 15 månader äldre än den andra halvan av Doyoufancythis.com, min fina lillasyster Kajsa? Det har inneburit en uppväxt där millimeterrättvisa var viktig, men också lyckan att få uppleva en alldeles speciell vänskap och syskonkärlek.
  • Jag gillar taxar väldigt mycket. Både som sällskaplig hund eftersom de är väldigt lagom rent storleksmässigt, men också som form och har både halsband och inredningsprylar med favorithunden på.
  • Ibland har jag svårt att förstå vad vart tiden tar vägen. Det har gått hela 10 år sedan jag flyttade över gränsen till Skåne och blev Malmöit. Känns som igår.
  • Så långt jag kan minnas har grönt varit min absoluta favoritfärg, och det håller i sig. Har aldrig varit varken rosa eller särskilt tjejig, även fast vissa detaljer även i den kulören finns representerade i garderoben nuförtiden.
  • Jag är uppväxt på landet och hanterade lammningar själv vid 9-års ålder. En form av självförtroende i vad jag klarar av har alltid funnits där även om man ofta (för ofta) kan tvivla på sin egen förmåga.
  • På hösten lägger jag gärna en kastanj i jackfickan och behåller den där tills våren kommer, av egentligen ingen anledning alls. Min mormor gör likadant. 
  • Jag går oftare med skor med klack på nuförtiden, än med helt platta skor. I strumplästen är jag 178 cm lång och med klackar på är jag uppe över 180 cm-strecket nästan varje dag. Himla fin utsikt får man!
  •  I mars åker jag och Kajsa till Kina och Filippinerna. Jag har aldrig varit i Asien, så det ska bli väldigt spännande att få en egen upplevelse av den sidan av jordklotet.
  • Jag skickar vidare utmaningen till Emma, Kajsa, Rebecka, Anna och Johanna. Berätta gärna åtta saker om er själv!

onsdagen den 20:e februari 2013

there is a light


Bilder: Doyoufancythis.com

Visst blir man glad när solen bryter igenom det oändligt gråa molntäcket och skänker en dos energi. Eller när en fin vän får en alldeles underbar och lite liten dotter och skickar fantastiskt fina bilder från BB. Lyckan är total och en känsla av att allt kommer bli riktigt bra infinner sig. Underbart!

You know that feeling you get when the sun struggles through the grey cover of clouds and actually reaches us? Or when a very dear friends sends you pictures of her very new and very small baby girl? It's the feeling of happiness and that everything is going to be alright! /Hanna


tisdagen den 19:e februari 2013

grey

Photo DoYouFancyThis
Idag tänker jag äta minst en semla och drömma mig bort till varmare breddgrader, för våren verkar tveka känns det som. Tur då att man har världens bästa syster som är lika restokig som en annan. Kina och paradisö i Filippinerna är nästa destination och om drygt en månad bär det av.

I think I'll have to treat myself with at least one semla (Swedish pastry with it's popularity peak in February) and dream away to beaches and warm breezes since the spring surely seem to hesitate. I am thankful that my darling sister loves to plan holidays and travel as much as I do on grey days like this. China and a detour to a Philippine paradise island are next on our itinerary and we're leaving in a month! /Kajsa

springspiration


Bilder från J Crews senaste visning, härifrån

måndagen den 18:e februari 2013

happy monday


Bilder: Doyoufancythis.com
Ibland känns veckorna så helgfixerade. Fredagsbukett och helghälsningar är liksom vad hela veckan rusar mot. Jag tror att det därför är extra viktigt att fira att just måndagen kommit och att hälsa hela långa veckan välkommen med samma entusiasm som man myser in helgen. På med finskjortan, drick en extra kopp kaffe på morgonen och ha en riktigt härlig måndag!

Sometimes I feel that all the weekdays are good for is as a countdown for the weekend. We are very good at celebrating that the weekend has arrived on fridays, but what about mondays? Put on you best shirt, have an extra cup of coffee and let's have a great monday, shall we? /Hanna

söndagen den 17:e februari 2013

the sunday soul


Bilder: Doyoufancythis.com
Ägnade denna sköna söndag åt en isande men stärkande strandpromenad, tillagning av en värmande svamprisotto och sortering av datorns alla bilder. Perfekta ta-det-lugnt-aktiviteter, som ändå är nyttiga men lite lagom besvärliga. Under bildorganiseringen upptäckte jag hur kul det var att para ihop bilder, tagna vid olika tillfällen under de senaste två åren, med varandra. Och det blev ju ganska fina tillsammans! Vad har du hittat på för mysiga söndagsaktiviteter idag?

After a freezing cold walk and a yummy mushroom risotto I started to organize all of my photos. I found that several of them, from different occasions during the past two years worked really good with each other. What have you been up to this sunday? /Hanna

Spa

Photo DoYouFancyThis
Hanna och jag var ju med familjen på spa för några helger sedan som ni kanske minns. Underbart var det, med hamambad och lerinpackningar och massage och god mat i massor. Så det får bli dagens rekommendation; åk iväg. Så värt.

Hanna and I were away on a spa a couple of weeks ago, as you might remember. It was truly wonderful with turkish hamam bath, mud masks, massage and plenty of very delightful food. Just to mention a few of the great stuff we experienced. Lovely. /Kajsa

lördagen den 16:e februari 2013

exhibition posters



Att rama in en affisch från en utställning är en enkel metod för att öka på det kulturella kapitalet i hemmet. Jag har fyndat mina, på översta bilden, second hand och Kajsas Picasso-tavla, på den undre bilden kommer från ett besök på Louisiana. Det blir ju ett fint minne av både utställningen och dagsutflykten samtidigt. Idag styr jag kosan mot den danska metropolen Humlebaek för att få en glimt av deras nuvarande utställning av Andy Warhols tidiga verk. Kanske får med mig en av dessa affischerna hem?

To frame exhibition posters is an easy way to bring a little art into your home. Maybe I will bring back some new ones from my visit to Louisiana, an art museum in Denmark today? Kajsa found her Picasso poster there! /Hanna

fredagen den 15:e februari 2013

happy friday

Bild: Doyoufancythis 

Nu avslutar vi veckan snyggt, va? Trevlig fredag!

Let's finish off this week already! Have a happy friday! /Hanna

torsdagen den 14:e februari 2013

jo vars...




- Men det var hon som började! är något jag sagt många gånger under min uppväxt med en lillasyster, som till mitt försvar inte var SÅ mycket mindre än mig faktiskt. Och visst känns det igen? Idag är syskonkärleken starkare och jag är tacksam att ha någon så nära som känner en så väl. Sänder massor av kärlek till min lilla syster på en dag som denna, och till alla er som besöker oss! Happy Valentine's!

Today all my love goes to my sweet little sister, and to all of you who visits us! Happy Valentine's! /Hanna

onsdagen den 13:e februari 2013

she lets her hair down


Bilder: She lets her hair down







Någon mer än jag som har riktigt knepigt hår och behöver lite terapi på det området ibland? Besök bloggen  She lets her hair down och få pedagogiska guider till fina uppsättningar och en hel del tips och lösningar för olika hårtyper. Precis vad jag behöver!

Anyone else who have really stubborn hair and needs some mental support once in a while? Visit the blog She lets her hair down and get guides to nice up-do's and tips on how to treat yourself and your hair. So glad I found this! /Hanna

lean mean pinning machine



Bilder: Pinterest
En bild säger mer än tusen ord. Det är min anledning till varför Pinterest- och för den delen även Instagramberoendet bara tilltar. Här hittar ni mina boards om ni vill följa.

A picture says it all. That has to be the reason for my addiction to Pinterest and Instagram. /Hanna

God morgon

Foto: Roland Persson Matstylist: Niklas Hansen för IKEA Livet Hemma
Här kommer ytterligare en fin IKEA-bild, denna gång med en mumsig frukost och fint porslin.
Here's another photo from IKEA, picturing a yummy breakfast and some nice china. /Kajsa

tisdagen den 12:e februari 2013

baby food



Mixa en banan, en matsked jordnötssmör och ett ägg med lite mjöl och mjölk, jag hade även i pumpa- och solfrosfrön och havssalt. Grädda som små pannkakor och voila - du har lagat god och näringsrik barnmat! Eller mitt extra lyxiga efter-träning-på-en-lördag-med-personligt-rekord-mellanmål!

A new personal record calls for a really yummy snack afterwards. I found this childrens food recipe (here) and it was tasty! Mix a banana, one tablespoon of peanut butter and an egg with some flour and milk. Cook in a pan just like a pancake and voila - done! /Hanna

måndagen den 11:e februari 2013

pack it up pack it in


Bilder: Ikea.se/livethemma, det översta fotot: Patric Johansson
Den fina varianten av ett lite mindre vitrinskåp, som kallas Fabrikör kommer bli en av klassikerna ur Ikeas vårnyheter. Jag gillar även deras fina hallinspiration på översta bilden. Du har väl inte missat Kajsas medverkan i Folkets Ikea-katalog förresten?  Du kan läsa mer här!

This cabinet Fabrikör is a keeper if you're looking for something to display all your nice things. I think it will be one of the classic pieces from the spring news at Ikea. I hope you haven't missed Folkets Ikea-katalog where Kajsa's home was featured by the way? Read more about it here! /Hanna

button up



Jag gillar höghalsade blusar och känner mig inte alls lika pryd som jag förmodligen ser ut i dem. Denna är ett HM-fynd som knäpps i ryggen, och den finns även i svart. Kommer bli perfekt till sommaren, men även nu med en kavaj över.

I really like blouses with buttoned-up high necks. I don't feel as prude as I probably look in them though! This one is a catch from HM and will be perfect for summer evenings! /Hanna

söndagen den 10:e februari 2013

weekend no 6






Allting kan gå itu, men min iphone kan gå i tusen bitar. De senaste dagarna kommer trots incidenten telefon möter stengolv gå under namnet Helgen som spenderades med två smörhundar. Så himla fina är de två taxarna som jag fått av en vän. Perfekt att vila smörkniven på, eller ögonen för den delen.

So I accidentally dropped my phone onto a hard stone floor this weekend. Not good. I'm glad to have these two small dogs which I got from a dear friend, to cheer me up. /Hanna
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...