to do

Röja upp i klädhögen, dricka otaliga koppar kaffe, titta på välgjorda SVT-repriser, inviga nya robotdammsugaren (praise the lord!), jobba lite och lyssna på regnet. Det är min söndag det.
I will spend this Sunday by watching reruns on TV, install my new robot vacuum-cleaner (hallelujah!), drink a lot of coffee and do some work. /Kajsa

Luktagott

Ikväll sprayar jag på mig nya parfymen, rotar fram paljettkjolen, sjunger upp och beger mig mot vänner för schlagerkväll. Danmark vinner, tror jag.
I will use my new perfume tonight when I'm going to my friends house to watch the Eurovision Song Contest. Who I believe will win this year? Emmelie from Denmark... /Kajsa

golden supreme saturday

Efter en hel vecka med festivalyra i hela stan, schlagerkonserter på torgen och att ha fått trängas med Eurovisionsdeltagare och deras entourage i varje butik och på varje restaurang är det äntligen dags för lördag och final och att allt går tillbaka till vanligt. Men innan kvällens glittrande festligheter går av stapeln är det hög tid att få sig lite sol på nosen och kanske bege sig till blomsterhandlaren på torget för en kik. Blir nog lite av en väldigt bra lördag!

After a week packed with Eurovision events and Eurovision participants in every corner it is finally time for the grand finale tonight. Before the glittering festivities I might just have to get some sun and maybe some nice fresh flowers. Sounds like the perfect saturday! /Hanna

on my kitchen table

Bilder: Doyoufancythis.com

Finns det något skönare än att cykla hem genom ett solvarmt och schlagerrusigt Malmö för en avokadotoast till lunch? Det gjorde jag idag och fick sällskap av min lilla fikonstickling, som sakta men säkert växer till sig. Dagens Fabriken-bild på temat 'På Köksbordet'.

Is there anything better than to be able to go home for lunch? Today my bicycle ride was pretty great, it is warm in Malmö, and the eurovision vibes is all over the place AND I got to have an avocado toast for lunch, my favorite!  /Hanna

the grünerløkka apartment

Bilder: Finn.no, via Atelier Decor

Om jag skulle ta och packa ihop mitt bohag och relokalisera mig till grannlandet i öst så skulle jag lätt som plätt kunna flytta in här. En stor och ljus lägenhet i mysiga området Grünerløkka i Oslo. Perfekt! Ja, allt utom snedväggarna som man förmodligen fått krupp på ganska så snart, men vad gör väl det när resten är snudd på perfekt?

If I were to relocate to our neighbor in the west I would definitely be able to live in this airy and big apartment. It's located in Grünerløkka, Oslo and would suit me just fine, I think. /Hanna

hippies use side door

Bilder: The Socialite Family

Om du undrar hur de fina familjerna egentligen har det hemma i stugorna, så kan du sluta med det nu. The Socialite Family har blivit inbjuden till jetset- och socialitetshem runtom i världen för att ta sig en titt och jag slogs av att förvånansvärt många har 60-talsaffischer, av någon anledning. Tänkte att det skulle vara mer av kristallglas och marmorskivor liksom, men där ser man vilka förutfattade meningar man går och bär på. Snyggt är det i alla fall, speciellt detta.

Have you ever wondered how the socialites really live? You can stop that now. The Socialite Family has visited a number of these homes around the world and gathered their stories here, especially this one here. Enjoy /Hanna 

monday monday

Bild: Doyoufancythis, bidrag till Fabriken.

Tillbaka i vardagslunken med en hel arbetsvecka framför sig kan man inte annat än att ta ett djupt andetag, dricka en extra kopp kaffe, le över det faktum att solen skiner ute och bara köra! Halva Maj har redan gått - kan ni tänka er? Hur brukar du kickstarta veckan?

Back in the everyday life with a full working week ahead you can't do anything else but to take a deep breath, an extra cup of coffee, give the world a smile over the fact that the sun is shinig and just go! Which are your best tips to kick start the week? /Hanna

black and white sneak peek

Bilder: Rue Magazine, photographer: Jennifer Hagler

I Rue's senaste e-magasin får man en sneakpeek i Jennifer Haglers hem. Hon som driver A Merry Mishap, ni vet. Dessutom gillar jag skarpt Rachelle Franceys hem, på sidan 82 och bakåt. Missa inte!

In the latest issue of Rue, you'll get a sneakpeek into the home of Jennifer Hagler. You know the blogger behind A Merry Mishap? I also very much enjoyed the article on Rachelle Franceys home, from page 82. /Hanna

metallic

En tennask i hallen får agera helt ensam på tema Metalliskt hos Fabriken. Mässingsljusstakar, silversmycken, stora krukor med bronspatina och en och annan guldklocka får snällt lämna plats. I hallen samsas de mest udda sakerna hos oss. Sommarskorna och strandväskan står redo och väntar på kommande säsong. Jag måste bara hitta en annan plats att förvara alla sjalar på när strandsäsongen tar över. Se fler tolkningar på samma tema här.

The summer shoes and beach bag has been waiting for this coming season all winter. And they are ready as you can see. I just have to find another place to store all my scarfs though. /Hanna

black is back

Bilder: Doyoufancythis och Mor och Matilda

Svart kommer alltid vara det nya svarta, om du frågar mig. Testade nya och lokala lakritsen Kolsvart i helgen och blev positivt överraskad. Älskar färsk (heter det så?) lakrits med den rätta mjuka, men ändå sega konsistensen som har en riktigt salt smak. Är även sugen på detta halsbandet (klicka här för fler bilder) och att vara monokromt mörkklädd från topp till tå. Lite dumt att bli svartsugen såhär inför stundande sommarsäsong dock, när man äntligen har chansen att frossa i sommarklänningar, ljusa toner och pasteller.

Black will always be the new black, if you ask me. I tried the new liquorice Kolsvart this weekend and was pleasanty surprised. I like a really soft and salty liquorice! I'm also a fan of this necklace (see more pictures here) and to dress all black. Is it weird to be into really dark shades now when the summer is coming and you finally can wear summer dresses and light clothes? /Hanna