the picture flow

Jag är ju, som så många andra mer eller mindre besatt av Pinterest. På ett mycket bra sätt alltså. (Jag klagar inte!) Klicka här för att se mina uppdateringar och förhoppningsvis få en dos inspiration. Jag följer ett gäng riktigt duktiga pinnare så kolla gärna in listan med Following, för ännu fler fina bilder.

I'm as you may or may not know completely addicted to Pinterest. In a good way that is, I'm not complaining at all! You can follow me here and since I'm following a long line of really good pinners I suggest that you have a look at my list called Following for even more inspiration. /Hanna

the planning

Visst är det just precis nu som man med frånvarande blick och en bubblande känsla i magen börjar fundera på semester. Sommar, värme och den där lediga perioden varje år som infaller precis när man behöver den som bäst. Är man riktigt djärv klämmer man in en vecka redan i April. Man suktar efter underbara stugor på Mallorca - kombinerat spa och hotell på en sandig strand i Mexico och snygga lägenheter i Brooklyn och inser snabbt att vad det än blir kommer det att bli riktigt bra!

Isn't it that time of year again that you start to plan your summer with such enthusiasm that you hardly even recognize yourself. You look at wonderful cottages in Mallorca, a combined spa and hotel on a sandy beach in Mexico and good looking apartments in Brooklyn and realize that whatever you pick it's going to be a great vacation! /Hanna

bildfest: townhouse times two

När man springer på två finfina boenden i Landskrona kan man inte annat än att lägga ut dem båda! Två gatuhus, som det finns flera kanonexemplar av i Landskrona (jag har fina vänner som bor i ett som man aldrig lämnar utan ett starkt ha-begär), men där det ena av de tu sticker ut lite mer än det andra. Vilken är din favorit?

I found two nice townhouses from the same town, Landskrona and couldn't resist posting them both. There is a lot of townhouses in this cozy seaside town in the south of Sweden and I think these two are very good examples - one more different than the other though. Which one do you like the best?

1. Källa, tipstack till Trendenser
2. Källa, tipstack till Mvh Borstahusen

the bring it on

Är du redo? Jag kan inte fatta att om en vecka lite drygt är det Mars och då är våren här officiellt och allt som hör till! Jag firar storslaget redan den 1a med middag på Köttbaren och får sedan avnjuta den hyllade musikalen Jesus Christ Superstar, allt tack vare min fina syster. Tack kära du, i förväg!

Are you ready? It's nearly a week until the new month of March, which means that spring has arrived. I will be celebrating by having dinner at Köttbaren and then on to the musical Jesus Christ Superstar, all thanks to my lovely sister. You are great, thanks a million, little sis (in advance)! /Hanna

the japanese guide to scandinavian design

Vi har blivit omnämnda i en lista med tips på skandinaviska bloggar på den japanska sidan Decornote och eftersom världen är välsignad med Google Translate kan vi även få reda på vad de skriver om oss: "Scandinavian interior blog of two women living in Sweden. Pictures of fashion in addition to interior photos has been published. The photos are inspirational and helpful in ways of styling, accessories, storage and decoration, such as wall arrangements". En sån överraskning! Att man dessutom fick ett par nya fina bloggar att bokmärka får man ju se som bonus, till exempel 79 ideas och From Scandinavia with love.

We were mentioned in a list of Scandinavian bloggers, on the Japanese website Decornote and thanks to Google Translate we can even read what they said about us: "Scandinavian interior blog of two women living in Sweden. Pictures of fashion in addition to interior photos has been published. The photos are inspirational and helpful in ways of styling, accessories, storage and decoration, such as wall arrangements". Thank you! I found a pair of blogs to keep visiting myself, like 79 ideas and From Scandinavia with love. /Hanna

the weekend agenda

En helg med skidstafetter, House of Cards-premiär, doftjus, tulpaner och så en utflykt som gick från frukostbuffé, till utförsäljning och det nära på obligatoriska besöket när mamma är på besök. Blev även utmanad att visa mina fem bästa loppisfynd på Instagram, du ser de fyra första här: marmorfat, skinnjacka, ananas och tavla, och får vänta på det femte till imorgon. Kan visa dem i ett separat inlägg med tillhörande loppisguide framöver kanske, men nu skogspromenad! Trevlig söndag till er!

This weekend was filled with skiing and the Olympics, the premier of House of Cards season 2, tulips, scented candles and a nice breakfast buffet, clearance sale and the almost obligatory stop whenever Mum is in town. Have a great sunday! /Hanna

the guest post

Idag hade jag äran att få göra ett gästinlägg hos My Scandinavian Home, jag valde ett funkishus från Ronneby som är fullpackat av designklassiker och snygga idéer. Hoppa in och kolla! (Ber om ursäkt att fel länk låg med tidigare, nu kommer du rätt om du klickar dig vidare!)

Today I had the honor of doing a guest post over at My Scandinavian Home, go have a look! /Hanna

the favs

Presenter från min fina syster, ljus från Byredo och sax från Hay. Tack!
Gifts from my lovely sister, candle from Byredo and a pair of scissors from Hay. Thank you! /Kajsa

the weekend

Hej solen!
Hello sun! /Kajsa

the forks and knives

Vi är i behov av bestick. Finbestick! I dagsläget är det gafflar och knivar a la grill som åker fram och det känns inte vidare tjusigt, men de är ju bra och vassa. Finns det någon tjusigare variant som är lika vass eller måste funktionen gå före estetiken när det kommer till bestick? Dessa frågor! PS. Tack till fina kusin för bra tips om Marimekko-servetter. Denna veckan kan man fynda fina mattor och denna lampan på samma oväntade ställe!

We need some nice cutlery straight away. I'm growing tired of the ones we use all the time, which are these wooden sharp ones. They do the trick but doesn't look too nice, I think. Can function and aesthetics be combined in silverware? And thanks to my lovely cousin I've found a new source for interior goodies, like the Marimekko napkins above, and like this lamp and these carpets. Tip of the day! /Hanna

the extra pur light

Bilder: Doyoufancythis.com

Här kommer en bild från förra årets tidiga vår, och man slås ju av ljuset! Snart är det tillbaka, hurra!

Here´s a picture from last year, I think it's early spring and I constantly think about how I miss the light. But soon, very soon it will be back, hooray! / Hanna

the read

Helgens läsning nummer ett! Tycker den är så himla fin och det har blivit lite av en sport att räkna antalet favoritvaser från Kähler som dyker upp i varje magasin. För det är en del och visst passar den som allra bäst i snygga avskalade hem med svart vitt och färgglada detaljer? Visste du att det är den danska inredningsbutiken Stilleben som står bakom designen?

My favorite read for a weekend is the Danish magazine Bolig . It's kind of a sport to count all the Kähler vases which is featured several times in every issue. Did you know that it's the Danish interior shop Stilleben who designed the vase? /Hanna